d5e09463     

Парнов Еремей - Короли И Конструкторы (Предисловие К 'кибериаде' Ст Лема)



Еремей Парнов
КОРОЛИ И КОНСТРУКТОРЫ
О произведениях человека, с которым знаком, писать
всегда трудно. Личное общение мешает формированию собствен-
ного мнения. Никогда не можешь с уверенностью сказать, до
чего ты действительно додумался сам, а что навеяно беседами
с автором. А если этот автор Станислав Лем, то трудности
возрастают по меньшей мере вдвое. Его вещи, как правило,
многоплановы и далеки от однозначности. О нем написано много
статей, в которых одни и те же произведения получают совер-
шенно различную оценку. Читатели разных стран хорошо знают
книги Лема: фантастические романы и повести "Астронавты",
"Магелланово облако", "Соларис", "Возвращение со звезд",
"Непобедимый", "Эдем", "Дневник, найденный в ванне", "Следс-
твие"; циклы рассказов "Звездные дневники Ийона Тихого",
"Воспоминания Ийона Тихого", "Сказки роботов"; сборники
рассказов "Сезам", "Нашествие с Альдебарана", "Лунная ночь",
"Охота"; остроумные телевизионные пьесы; сборник статей "Вы-
ход на орбиту"; философские работы "Диалоги", "Summa techno-
logiae"; роман "Непотерянное время" о трагических событиях в
оккупированной нацистами Польше; автобиографическая повесть
"Высокий Замок".
Совершенно условно литературных героев Лема можно раз-
делить на людей и роботов. Со времен чапековской пьесы
"РУР", которая принесла в мир само слово "робот", наши "же-
лезные братья" стали завоевывать страницы книг. Интерес Лема
к этой теме проявился еще в рассказе "Существуете ли вы,
мистер Джонс?". Потом появилось не вошедшее в ранее изданный
сборник "Звездных дневников" "Одиннадцатое путешествие Ийона
Тихого", в котором говорится о Главном Калькуляторе, взбун-
товавшемся против людей. Он выбросил весь экипаж космолета и
основал на необитаемой планете государство роботов, которых
изготовил из обломков ракеты. Далее последовал сборник
"Сказки роботов", породивший новых литературных героевконс-
трукторов Трурля и Клапауциуса (сказки "Как уцелела Вселен-
ная", "Машина Трурля", "Крепкая взбучка"). Это истории тра-
гикомических неудач, основанных на различных недостатках
сконструированных машин.
Видимо, неунывающие конструкторы полюбились писателю.
Не будь этого, он не посвятил бы им отдельную книжку - ост-
роумную и забавную "Кибериаду". В этом новом цикле "киберне-
тических сказок" перед конструкторами открываются необъятные
просторы метагалактики. Трурль и Клапауциус - роботы, и все,
с кем они имеют дело, тоже роботы.
Но мы сразу же забываем об этом. Для нас они - люди,
такие же, как Оловянный солдатик Андерсена, Слоненок Киплин-
га или Колобок. Сказка превращает в людей не только живот-
ных, но и любые неодушевленные предметы. На то она и сказ-
ка...
Никогда не унывающие конструкторы Трурль и Клапауциус
бродят по Вселенной, как бродили в свое время веселые порт-
няжки по миниатюрным княжествам и королевствам раздробленной
феодальной Европы. Что ни планета, то опереточное государс-
тво с весьма условными, традиционно сказочными отношениями и
гротескным монархом, который, как и положено, в сказках, без
промедления раскрывает свою злобную, коварную и самодурную
сущность. Правда, лемовские короли оставили далеко позади
своих фольклорных прародителей по части всевозможных атрибу-
тов личного могущества. Еще бы! К их услугам весь арсенал
чудес кибернетики и технической физики. Алебарды и булавы
давным-давно отправлены на переплавку. Телемеханика, ядерная
техника, сверхсильные поля и стреляющие антиматерией мортиры
- вот чем вооружен



Назад